Co dělá soudní referent?

Video: Scientometrics analysis through CiteSpace 4: Document co-citation analysis & visualization

Obsah

Povinnosti a povinnosti soudního zpravodaje
Soudní zpravodajský plat
Vzdělávání, školení, licence a certifikace
Dovednosti a kompetence zpravodajského soudu
Job Outlook
Pracovní prostředí
Pracovní rozvrh
Jak získat práci
Porovnání podobných pracovních míst

Soudní referent předkládá úřední písemné přepisy soudních řízení, například soudních řízení, slyšení a legislativních schůzek. Také se nazývá soudní stenograf, poskytuje přesné, úplné a úplné záznamy o těchto událostech, aby je mohly zainteresované strany, jako jsou právníci, soudci, žalobci, obžalovaní a porota, podle potřeby odkazovat.

Někteří lidé, kteří jsou vyškoleni jako soudní reportéři, nepracují v právním prostředí. Mohou titulovat živé nebo nahrané televizní vysílání a veřejné akce pro lidi, kteří jsou neslyšící nebo neslyšící. Někdo, kdo to dělá, se nazývá a vysílat titulky, spisovatel titulků, editor titulků nebo jednoduše titulek.

Aposkytovatel přístupu k překladu v reálném čase (CART), který se také nazývá captioner v reálném čase, pomáhá lidem, kteří jsou neslyšící nebo neslyšící, tím, že překládá řeč do textu během schůzek, jmenování lékařů a tříd. Někdy doprovázejí své klienty, ale častěji pracují vzdáleně přes internet nebo telefon.

Povinnosti a povinnosti soudního zpravodaje

Tato práce vyžaduje, aby uchazeči byli schopni vykonávat povinnosti, které zahrnují:

Zúčastněte se slyšení, výpovědí, řízení a dalších typů událostí, které vyžadují písemný přepis
Kromě mluvených slov musí hlásit identifikaci mluvčího, akce a gesta
Používejte specializované stenografické stroje, mikrofony, záznamová zařízení, audio a video zařízení
Přehrajte nebo přečtěte jakoukoli část řízení na žádost soudce
Požádejte řečníky o vysvětlení jakéhokoli nejasného nebo neslyšitelného svědectví nebo prohlášení
Poskytněte soudům, právním radám a zúčastněným stranám kopie jejich přepisů
Přepsat dialog filmů nebo televizních programů pro neslyšící nebo nedoslýchavé

Mnoho soudních referentů pracuje v soudní síni, ale ne všichni ano. Někteří reportéři soudů pracují pro vysílací společnosti a poskytují uzavřené titulky pro televizní programy. Jiní mohou pracovat jako poskytovatelé komunikačního přístupu v reálném čase (CART) k přepisování obchodních jednání nebo středních nebo vysokých škol a poskytovat kopii neslyšícím nebo neslyšícím jednotlivcům na konci sezení nebo akce.

Soudní zpravodajský plat

Střední roční plat: 55 120 $ (26,50 $ / hodinu)
Top 10% roční plat: více než 100 270 $ (48,21 $ / hodinu)
Spodní 10% roční plat: méně než 26 160 $ (12,58 $ / hodinu)

Zdroj: US Bureau of Labor Statistics, 2017

Vzdělávání, školení, licence a certifikace

Pracovní místa soudních reportérů obecně vyžadují nejméně dva roky vysokoškolského vzdělání a některé státy mohou vyžadovat profesní licenci:

Vzdělávání: Chcete-li trénovat, aby se stal soudním reportérem, vezměte třídy na komunitní škole nebo technické škole. V závislosti na programu můžete po dokončení získat buď přidružený titul nebo postsekundární certifikát.
Licence: Některé státy vyžadují profesní licenci pro práci v této oblasti. Pro získání jednoho musíte složit písemnou zkoušku. Váš tréninkový program vás obvykle připraví na tento test. Chcete-li zjistit, jaké jsou licenční požadavky ve státě, ve kterém chcete pracovat, navštivte stránku Nástroj licencovaných povolání naCareerOneStop.
Osvědčení: Dobrovolná certifikace nabízí různá profesní sdružení. I když toto pověření není vyžadováno, může z vás udělat více žádoucího uchazeče o zaměstnání.

Dovednosti a kompetence zpravodajského soudu

Kromě formálních požadavků na školení a udělování licencí potřebujete, abyste byli úspěšným soudním referentem, také zvláštní měkké dovednosti. Jedná se o osobní vlastnosti, s nimiž se buď narodíte, nebo získáte prostřednictvím životní zkušenosti.

Poslechové dovednosti: Chcete-li zaznamenat, co se během řízení odehrává, musíte být schopni porozumět všemu, co slyšíte.
Psací dovednosti: Soudní reportéři musí být dobrými spisovateli; budete muset mít rozsáhlé znalosti gramatiky a vynikající slovní zásobu.
Porozumění čtení: Musíte být schopni porozumět psaným dokumentům
Koncentrace: Je nezbytné udržovat zaměření na dlouhou dobu.
Důraz na detail: Přesnost je zásadní; chybějící něco může být škodlivé.

Job Outlook

Podle Úřadu pro statistiku práce USA je výhled soudních reportérů v příštích deseti letech ve srovnání s jinými povoláními a průmyslovými odvětvími nižší než průměr všech povolání, což je dáno zpřísněním rozpočtů a rostoucím využíváním technologie.

Očekává se, že zaměstnanost poroste o přibližně 3 procenta v příštích deseti letech, což je nižší průměrný růst předpokládaný pro všechna povolání v letech 2016 až 2026. V příštích deseti letech se předpokládá 11 procent.

Tato míra růstu je ve srovnání s plánovaným 7% růstem pro všechna povolání. Jednotlivci, kteří absolvují programy hlášení soudů nebo mají školení a zkušenosti s titulky v reálném čase a CART, budou mít více příležitostí k zaměstnání.

Pracovní prostředí

Mírně více než třetina soudních reportérů pracuje v soudních síních, zatímco dalších 30 procent pracuje ve službách podpory podnikání. Někteří soudní referenti pracují podle potřeby na volné noze. Požadavky na rychlost a přesnost, spolu s časově citlivou povahou práce, mohou v této práci způsobit určitý stres.

Pracovní rozvrh

Soudní reportéři obvykle pracují 40 hodinový rozvrh, pokud pracují v prostředí soudní síně. Novináři nezávislých soudů mohou stanovit své vlastní plány.

Jak získat práci

APLIKOVAT

Můžete hledat otevřené soudní zpravodajské pozice prostřednictvím webů pro hledání zaměstnání online, jako je Indeed.com, Monster.com nebo Glassdoor.com. Můžete také vyhledat a podat žádost o soudní referendum přímo prostřednictvím soudní budovy nebo prostřednictvím specializovaných webů pro vyhledávání pracovních míst, které zohledňují právní odvětví. Kariérní středisko vaší soudní reportérské školy může mít také pracovní pozice.

VYJDĚTE INTERNETOVÝ HLÁŠENÍ SOUDU

Můžete se obrátit na kariérní středisko ve vaší soudní reportérské škole a spolupracovat s nimi na hledání příležitostí ke stáži.